Dearest Friends:
打开这封邮件的时候,手有没有抖攉一下?不管怎样,不要又基于害怕厌烦等各种负面因素不好好看完,字数根本不多好伐?!
再过几天,其实也没几天了,一年一度我可以尽情敲你们竹杠的日子又要如期而至了。是的,就是我21岁的生日。对于这一天,你们是不是也跟我一样无比期待呢?我想答案绝对是肯定的。这次也要像以前的每次私人聚会一样,尽情地说人家的八卦跟讨厌的人的坏话。
在此,诚邀阁下于2011年1月25日(礼拜二)6点半在[哔——————————————————————]参加我的生日聚餐。此次聚餐属私人性质,不欢迎携带伴侣。当晚请一定盛装(妆)出席,依照惯例将评选最佳着装奖,得奖者会获得我精心准备的伴手礼,限量发行,仅此一份。
刚刚过去的2010年,并不能算是特别美好的一年。我们生活着并且热爱着的上海在Worse City, Worse Life的口号下让我们在酷暑严寒的晚上找人坐车比找人做爱还贵。但是,因为有你们的陪伴,我的20岁平淡却充满惊喜。所以在21岁的第一天,还是想跟你们——我最亲密的好朋友们一起度过。
最后,跟去年一样附上礼物单,不知道送什么礼物的可以在里面挑选。不过,要尽快告诉我你选的是什么,不然会跟人家重复。
那么,基本就是这样了。让我们一起来倒数吧,对于这个即将到来的共襄盛举的日子,我保留一切最终解释权。
Can you celebrate? Can you sleep tonight?
Your Best Friend, Stanley Chu
Jan.20, 2011